It clearly isn't the same pregnancy at the start of season 2. She says when she goes back to 1948 that she'd been living in the 1700s for 2 years. She also makes it clear she came back either just before or just after the Battle of Culloden.