According to various studies on lesbian sexual practices, rubbing vulvas together happens a lot among lesbians (and other women who have sex with women), just usually not in the scissoring position. The technical term for the act is tribadism, and it covers a whole range of sexual positions.