Cersei isn't a character that would let herself be raped. If she really didn't want Jaime to do what he was doing, he'd be missing more than just his hand.