Note the passing reference to Typhoid Mary, as the Cooks' housekeeper mentioned a "Miss Mallon" who was absent during the health inspection…

for sure. I was first a bit put off by the show's toning down or Daario, but then I thought to myself, is there any real reason I was hoping for that save for adherence to the book? Because this season's show-Daario is at least someone I can understand Dany falling for.

No? Because one of my favorite bits of the pilot was how Marty seems completely bewildered by Cohle's statements and tells him as much right to his face. "You can't go around here saying shit like that" etc.