Yeah I guess the point is they shouldn't even had a "His Way," they should have had a "Her Way." As far as I'm concerned, we got everything we need to know about Odo's feelings when he was with Kira in that cave where she was trapped. Or that one where future alternative Odo told her how he felt.