All of the Bernard and Dolores scenes are taking place in her head. That's why she is clothed, vs the other host maintenance scenes. And that's why the place where they talk is empty / isolated / not a recognizable location. Bernard (as Arnold proxy?) is the other half of her bicameral mind, and these scenes represent…