It operates more on a sense of balance and evening the scales, as far as anyone knew the Doctor did die on Trenzalore. It was never certain that Orson Pink was a descendant of Danny and Clara. As to regeneration, they've expanded on it, they've never rewritten it's function. For a show that's been on for over 50 years…