I wonder if they'd consider breaking from their anthology plan and just making next season about Rust and Cohle again (I mean, if that's even possible depending on how this season ends).

I wouldn't call it on the nose. I consider on the nose to mean that you were trying to be subtle, but you failed. I don't think they were trying to be subtle at all with that, they meant it to be obvious.