"Why does Jeanne accept Anna’s initial explanation of Giuseppe’s absence?"
Missing the point. She doesn't.. she simply doesn't have reason to not trust her at that point and keeps the decency of not going into details in a time of mourning. She just has values.