That's absolutely not true. Starbuck dies in 3x17 and 3x20 ends with her returning. The season was in the can before any fan could get angry about it. They had to get special dispensation from SAG to remove Sackhoff from the credits for the last three episodes, to convince viewers she was really gone.