In the book, Dougal disperses the drunken louts, grabs a hot kiss for himself, and warns Claire to go to her room and stumbles off. Coshing Dougal informs him that she can handle herself one-on-one and gives us the shot of Jamie rubbing the back of his head when Claire tells him about it. That was a wink to the…