SVÄRTA, the name of the IKEA bed Celeste had just put together actually means blackness/darkness in Swedish, so that (accidentally, I guess) added further to the crying over IKEA-instructions scene for me.