Yes!!! I was wondering if anyone noticed that as well. He is literally circling Patrick and Agustin as Agustin says this.

Hands down the best episode of the season! I was completely enthralled for the entire 28 minutes that I didn't want the episode to end. The chemistry between Jonathan Groff and Raul Castillo is remarkable. They made it seem so effortless last night.