Actually in the book, it's implied that Jamie has a letting -down conversation with Laoghaire. The show presents it differently.