My theory is that the corrupt cop ring killed the Nightingale off-book and they were too preoccupied with Frank in this timeline to track him down.