I think when it comes to emotional Futurama episodes, one of the most overlooked is always "The Sting". It leans pretty heavily into the absurd, but…that ending, man. Definitely belongs right up there with Fryfish, Bark, and now Tones.