That is not a coat from season 3! It's the coat Buffy wears in Dead Things in season 6… the image of Buffy next to it is definitely from Dead Things. The gloves, the hair, the colour of the coat… nothing like what she looked like in Graduation Day.