The " I know he loves me" stuff was just to deceive Olivia into thinking she(Amanda) and Fitz were a lot more than just a one night stand.

She asked for 5 minutes alone with him to secretly record their conversation to have a female voice to validate the sex tape.