It didn't bother me either, although I read it more as the subtle ways people cross paths and don't even know it. There was no real noticing of each other or anything, but we have these passing encounters all the time. They don't necessarily mean anything except worlds can overlap in varied ways.