In the books, she simply can't resist his sexy, manly aggression; in the show, she's not impressed and keeps her wits about her.
I'll take the show's version.
Then with Danerys: In the books, the gentle barbarian shows her what love is and gives her strength; in the show, he's an actual insensitive barbarian that SHE…