No, "the actual love story buried in all of this grime and gunk" is NOT between Rust and Marty.

I have noticed that many writers, as they approach the end of a series, tend to fall back upon story patterns familiar to all from biblical/religious sources.