There's an error in this article: "two warring street gangs, one made up of fellow mainland transplants and the other populated with sons of the locals." There are three street gangs, but the two that the film mostly focuses on are *both* mainland "waisheng" 外省 gangs; one of them affiliated with mainland civil…