Hank's language indeed has a sad touch of Swiftian folly to it viz Laputans "signing" (somewhat like the boys) with their bags of things.

Poor Hank's attempt at a new language seems very Swiftian; Laputans carrying and displaying bags full of things to signify meaning.