Hi, Mal di Pietre litterally means "stones sore" not kidney stones that in Italian are called "calcoli renali". No one, even in an informal way, call these things "stones" in Italy (but, as I said, "calcoli"), so that title sound very strange to me, maybe is some sort of poetic definition or something.