*SPOILER* I dont understand your criticism about Jyn's motivation. She was given the chance to find her father who then gave her another reason to continue on. It was pretty straight forward.