Apparently it was suppose to be Nog and Kira but the writers realised she was too strong a character so they put Jake in the episode instead. Kira would beat the crap out of anyone who tried to put her in the brig