I really liked this episode, but I agree the first segment was the weakest. In terms of the ending I don't think their torture of code-Joe was nonsensical - they would have punished real Joe according to the laws, which seem like they'd be pretty harsh, while code Joe is just nothing to them. Might as well torture him…