Sorry but Pollards first "proper" (whatever you meant be that)
was "Not In My Airforce" in 1996, not "From a Compound Eye."
Damn writers with spotty knowledge of their subjects.