'Him & Her' is another Britcom I like and tried to show to my American girlfriend and she basically summed it up the exact same way you did Catastrophe. I think maybe we're all just quite nasty to the people we most like over here.