Yes, it certainly is hard to keep track ;)…I don't think that William is in the past at all, based on how he and Dolores came upon the buried town. The 'test' town that Dolores flashes-back to is the one that we see Ford looking upon when he announces his new narrative, except it's buried up to the steeple in both…