Plenty of women can bond over shitty experiences w the same dude. Or get mad, then get over being mad.

There's a great review/translation of Tolstoy that suggests that sentence was ironic; what keeps families happy and functional varies, what causes them to fall apart does not.