It might not be dispositive evidence in the real world, but this is a television show. They choose to show what they show and they chose to show Tywin writing letters in at least two, rather long scenes this season. There were close-up shots of Tywin writing and sealing those letters.