I think I read Nick's warning to the commander differently. He could tell June was up to something and was worried for her, but had no way to talk to her alone. The only way he could warn her or tell her to be careful was to word it as if it was a warning to the commander. But the same would apply to June—she doesn't…