The next and last episode for this half of the season is written and directed by the same people as this one. Maybe it's a two parter, which would explain the non-connected story lines?