I guess it has to do with budget? I have no insight to the industry whatsoever but I assume VNs are the simplest and cheapest way to get a narrative across in a video game format.