I always took that whole returning from the dead angle as a reference to the original series, there was an episode that Starbuck-Face was on board some angelic spaceship where everything was sparkly-glowy white, and there was a choir singing and all that mormony goodness.