I read it as a example of Jon being surprised in the moment by something he foresaw earlier. (“You mean that you’re sleeping with Dreiberg?”) Both he and Angela think they’ve killed all the 7th Cavalry, but crucially, the one manning the teleporter is shot by Angela, not blown up by Jon. So he gets back up and fires…