Because this is a Captain America movie not a Hawkeye movie. Hawkeye has no bearing on the plot whatsoever so why bother wasting a line explaining where he is? Besides I'm sure we'll find out in Avengers: AOU anyway.