I agree that they should have come to this conclusion on their own, and I bet the LW does too - otherwise she wouldn't be so hurt. Unfortunately, they did not come to that conclusion, which is why the options left are to find new friends or have the "you're being a shitty friend to me" conversation.