White people/foreigners can still be experts in Japanese culture. Some of the most well-respected Japanese historians are in fact white. In the same way, foreigners can be experts on white/Western cultures too. I know a Chinese-born political scientist who is an expert on American Cold War era politics.