Blizzard wants to show people they still respect fans wishes (on both sides) while not fanning gendered stereotypes - give the pose to a dude and make it campy or hyper-sexualized. Everybody wins