I tend to follow the story of whoever I picked as my main, letting the other characters serve as background “happenstance”, but I see what you mean.
As for the attack system, practice will get the combo timing down. It’s not nearly as annoying as getting in those combos in Sword of Mana at least.
By the way, I played…