I never played it growing up, but this reminds me of how Fallout 2 had its traditional RPG character classes re-framed for the setting, becoming more unique as a result. Like your healer/buff supplying character was a drug dealer, and your damage dealer was a bar owner.