Obscuring a plate does not put anyone at risk, and I don’t think that is the argument being made. The quote itself mentions obscuring your plate so that you can take part in other illegal activity with impunity, including speeding and running red lights, which does generally put others at risk