“even when she was (unbeknownst to the public) not technically his wife.” — Isn’t the whole point that they’re still married? I don’t recall if they’re legally separated but if they are, she’s still “technically his wife.” (Unless we’re using some BS definition of “technically.”)