“As protagonists go, the petty, vindictive Cobb, whose recorded acts of (often) racially-motivated violence are plenty, is a revisionist baseball historian’s Everest.”