Actually, here in South America it’s right turn signal for pass and left turn signal for not to pass. But for some reason argentinian truck drivers started using them the other way around many years ago, so now everyone is confused and you can’t be 100% sure.