While the “Nova” naming issues might have been a myth, GM choosing to sell the Buick Lacrosse in Canada as the Allure, because “la crosse” is French Canadian slang for masturbation, is not a myth. Eventually, they did change the name to Lacrosse. This was openly admitted by GM of Canada.