I know the source of that quote. It is still a scathing denunciation of war. Although it is important to be reminded of it occasionally, in this case I think you have trivialized it.