I believe that's the case. Still, it's possible to control the positioning of closed-captioning on the screen. It's SOP to have them appear above the action instead of below when they'd obscure a credit or chyron or subtitle. Having them on top of the burned-in subtitles is a bit sloppy.